Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 20:95

Та Ха, аят 95

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 20:95 из суры Та Ха.

Открыть чтение Открыть в приложении
20:95 Мекканская сура

Арабский текст

قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَـٰسَـٰمِرِىُّ

Транскрипция

Каля фама хатбука я самирийу

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 20:95, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Муса (Моисей) спросил: «А что ты скажешь, самаритянин?».

Тафсир ас-Саади Зачем ты совершил этот гнусный поступок?

Зачем ты совершил этот гнусный поступок?

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

20:96 قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى Каля басурту бима лам йабсуру бихи факабадту кабдатан мин асари ар-расули фанабастуха уакасалика саууалат ли нафси Тот сказал: «Я видел то, чего не видели они. Я взял пригоршню со следов посланца (коня Джибрила) и бросил ее. Моя... 20:97 قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ ۖ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا Каля фаисхаб фаинна лака фи аль-хайати ан такуля ля мисаса уаинна лака мауаидан лан тухлафаху уаонсур иля илахика аль-ласи салта алайхи акифан ланухарриканнаху сумма ланансифаннаху фи аль-йамми насфан Муса (Моисей) сказал: «Ступай! В этой жизни тебе придется говорить: «Я не касаюсь вас, а вы не касайтесь меня!». А... 20:98 إِنَّمَآ إِلَـٰهُكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا Иннама илахукуму аллаху аль-ласи ля илаха илля хува уасиа кулля шайин аилман Вашим Богом является Аллах, кроме Которого нет иного божества. Он объемлет знанием всякую вещь».

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире