Арабский текст
بَلْ أَتَيْنَـٰهُم بِٱلْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
Транскрипция
Бал атайнахум биалхакки уаиннахум лакасибуна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 23:90, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Мы принесли им истину, однако они - лжецы.
Тафсир ас-Саади Всевышний явил неверующим истину, которая содержит в себе правдивые повествования, а также справедливые повеления и запреты. Эта истина заслуживает того, чтобы люди повиновались ей и...
Всевышний явил неверующим истину, которая содержит в себе правдивые повествования, а также справедливые повеления и запреты. Эта истина заслуживает того, чтобы люди повиновались ей и руководствовались ею, однако неверующие отказываются признать ее. Они поступают так, хотя не имеют ничего, что могло бы заменить истину. Их воззрения складываются изо лжи и несправедливости, и поэтому Аллах назвал их лжецами.