26:109
Мекканская сура
Арабский текст
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Транскрипция
Уама асалукум алайхи мин аджрин ин аджрия илля аля рабби аль-аламина
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 26:109, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.
Тафсир ас-Саади Я не обременяю вас долговыми обязательствами передо мной, ибо вознаградит меня только Господь миров. Я надеюсь на Его щедрое вознаграждение. Вы не можете дать мне то, что в чем я так...
Я не обременяю вас долговыми обязательствами передо мной, ибо вознаградит меня только Господь миров. Я надеюсь на Его щедрое вознаграждение. Вы не можете дать мне то, что в чем я так нуждаюсь, и поэтому я лишь хочу, чтобы вы прислушались к моим увещеваниям и встали на прямой путь.