Арабский текст
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Транскрипция
Фатия фирауна факуля инна расулу рабби аль-аламина
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 26:16, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Придите вдвоем к Фараону и скажите: "Мы посланы Господом миров.
Тафсир ас-Саади Всевышний выслушал молитву Своего избранника и сказал: «Они не смогут убить тебя, потому что вы будете под Нашим покровительством. Ваши недруги не смогут причинить вреда ни вам, ни вашим...
Всевышний выслушал молитву Своего избранника и сказал: «Они не смогут убить тебя, потому что вы будете под Нашим покровительством. Ваши недруги не смогут причинить вреда ни вам, ни вашим последователям». Впоследствии все так и произошло. Фараон отказался уверовать в Единого Аллаха, всеми силами противился пророческим проповедям и до конца своих дней продолжал высказывать самые безрассудные суждения и сбивать с пути своих соплеменников, но, несмотря на это, он не причинил пророку Мусе никакого вреда. О Муса и Харун! Ступайте вдвоем с Моими знамениями, которые будут служить доказательством вашей правдивости и правдивости проповедуемого вами учения.
Воистину, Мы будем заботиться о вас и оберегать вас от любых неприятностей.