Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 26:48

Аш-Шуара, аят 48

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 26:48 из суры Аш-Шуара.

Открыть чтение Открыть в приложении
26:48 Мекканская сура

Арабский текст

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ

Транскрипция

Рабби муса уахаруна

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 26:48, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Господа Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона)».

Тафсир ас-Саади Веревки и посохи чародеев не превратились в живых змей, а были все лишь иллюзией, которая не смогла противостоять истинному знамению, которое Всемогущий Аллах явил посредством Своего...

Веревки и посохи чародеев не превратились в живых змей, а были все лишь иллюзией, которая не смогла противостоять истинному знамению, которое Всемогущий Аллах явил посредством Своего пророка Мусы. Увидев это величайшее знамение, чародеи, которые прекрасно разбирались в колдовстве, поняли, что Муса не был колдуном и что его чудо является одним из доказательств его правдивости и правдивости его пророческой миссии. Поэтому они уверовали в Аллаха и тотчас поклонились Всевышнему Господу. Ложь была разгромлена, и ее предводители признались в собственном заблуждении. Истина же восторжествовала, и целый народ стал свидетелем ее триумфа. Однако Фараона не устраивало ничего, кроме беззакония и заблуждения.

Он упрямо отказался отречься от своих порочных убеждений, и поэтому далее Всевышний сказал:

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

26:49 قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ Каля амантум лаху кабля ан асана лакум иннаху лакабирукуму аль-ласи алламакуму ас-сихра фаласауфа таламуна лаокаттианна айдийакум уарджулакум мин хилафин уалаосаллибаннакум аджмаина Он сказал: «Неужели вы поверили ему до того, как я позволил вам? Воистину, он - старший из вас, который научил вас... 26:50 قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ Калу ля дайра инна иля раббина мункалибуна Они сказали: «Не беда! Воистину, мы возвратимся к нашему Господу. 26:51 إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ Инна натмау ан йагфира лана раббуна хатайана ан кунна аууаля аль-муминина Мы жаждем, чтобы наш Господь простил нам наши грехи за то, что мы стали первыми верующими».

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире