Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 3:58

Аль Имран, аят 58

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 3:58 из суры Аль Имран.

Открыть чтение Открыть в приложении
3:58 Мединская сура

Арабский текст

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ

Транскрипция

Салика натлуху алайка мина аль-айати уаас-сикри аль-хакими

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 3:58, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Это и есть то, что Мы читаем тебе из аятов и мудрого Напоминания.

Тафсир ас-Саади Этот Великий Коран содержит повествования о первых и последующих поколениях людей, а также истории о пророках и посланниках. Он состоит из ясных аятов Аллаха и напоминает рабам обо всем,...

Этот Великий Коран содержит повествования о первых и последующих поколениях людей, а также истории о пророках и посланниках. Он состоит из ясных аятов Аллаха и напоминает рабам обо всем, в чем они нуждаются. Он преисполнен мудрости и ясности, его повествования правдивы, а предписания - прекрасны.

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

3:59 إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ Инна масаля аиса аинда аллахи камасали адама халакаху мин турабин сумма каля лаху кун файакуну Воистину, Иса (Иисус) перед Аллахом подобен Адаму. Он сотворил его из праха, а затем сказал ему: «Будь!». - и тот... 3:60 ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ Аль-хакку мин раббика фаля такун мина аль-мумтарина Истина - от твоего Господа. Посему не будь в числе тех, кто сомневается. 3:61 فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَـٰذِبِينَ Фаман хаджджака фихи мин бади ма джака мина аль-аилми факуль таалау надау абнана уабнакум уанисана уанисакум уанфусана уанфусакум сумма набтахил фанаджал ланата аллахи аля аль-касибина Тому, кто станет препираться с тобой относительно него после того, что к тебе явилось из знания, скажи: «Давайте...

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире