Арабский текст
قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَـٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Транскрипция
Куль йаума аль-фаси ля йанфау аль-ласина кафару иманухум уаля хум йунсаруна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 32:29, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Скажи: «В День суда неверующим не принесет пользы их вера, и они не получат отсрочки».
Тафсир ас-Саади В тот день, когда будет вынесен окончательный приговор, неверующие будут подвергнуты наказанию и ничем не смогут помочь себе. Если бы в Судный день им была предоставлена отсрочка для...
В тот день, когда будет вынесен окончательный приговор, неверующие будут подвергнуты наказанию и ничем не смогут помочь себе. Если бы в Судный день им была предоставлена отсрочка для того, чтобы они возместили упущенное после того, как им стала ясна истина, то они могли бы желать скорейшего наступления Судного дня. Однако в Последней жизни им не будет предоставлена возможность пройти через очередное испытание, потому что не уверовать в истину будет просто невозможно. Им не будет предоставлена отсрочка для того, чтобы они восполнили упущенное.