34:51
Мекканская сура
Арабский текст
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Транскрипция
Уалау тара ис фазиау фаля фаута уаохису мин маканин карибин
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 34:51, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Если бы ты видел, как они будут напуганы. Они не смогут сбежать и будут схвачены поблизости.
Тафсир ас-Саади О Посланник! Если бы ты увидел неверующих в Судный день, то перед тобой открылось бы ужасное и неприятное зрелище. В тот день неверующие увидят адское наказание и убедятся в правдивости...
О Посланник! Если бы ты увидел неверующих в Судный день, то перед тобой открылось бы ужасное и неприятное зрелище. В тот день неверующие увидят адское наказание и убедятся в правдивости посланников которых они считали лжецами, и тогда их охватит панический страх. Они не смогут спастись бегством и будут схвачены неподалеку. В тот день для них не будет спасения. Все они будут неподалеку от Геенны, и ангелы без труда ввергнут их в огненную пучину.