36:49
Мекканская сура
Арабский текст
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Транскрипция
Ма йансуруна илля сайхатан уахидатан тахусухум уахум йахиссимуна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 36:49, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Им нечего ожидать, кроме одного только гласа, который поразит их тогда, когда они будут препираться.
Тафсир ас-Саади Не думайте, что час расплаты наступит нескоро. Напротив, он близок. Могучий ангел протрубит в рог, когда вы будете еще препираться друг с другом. В тот миг вы даже не будете подозревать...
Не думайте, что час расплаты наступит нескоро. Напротив, он близок. Могучий ангел протрубит в рог, когда вы будете еще препираться друг с другом. В тот миг вы даже не будете подозревать о наступлении Судного дня и будете озабочены мирскими проблемами.