36:9
Мекканская сура
Арабский текст
وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Транскрипция
Уаджаална мин байни айдихим саддан уамин халфихим саддан фагшайнахум фахум ля йубсируна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 36:9, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят.
Тафсир ас-Саади Аллах воздвиг перед ними и позади них преграду, которая отделяет их от правой веры. Но это не все! Неверующие лишены возможности прозреть, потому что на их глаза наброшено покрывало....
Аллах воздвиг перед ними и позади них преграду, которая отделяет их от правой веры. Но это не все! Неверующие лишены возможности прозреть, потому что на их глаза наброшено покрывало. Невежество и несчастье окружает их со всех сторон, и поэтому увещевания не приносят им никакой пользы.