Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 37:100

Ас-Саффат, аят 100

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 37:100 из суры Ас-Саффат.

Открыть чтение Открыть в приложении
37:100 Мекканская сура

Арабский текст

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Транскрипция

Рабби хаб ли мина ас-саль-ихина

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 37:100, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Господи, одари меня потомством из числа праведников!».

Тафсир ас-Саади Когда Ибрахим отчаялся наставить своих соплеменников на прямой путь, то попросил Аллаха даровать ему праведного сына, который мог бы принести своему отцу пользу как при его жизни, так и...

Когда Ибрахим отчаялся наставить своих соплеменников на прямой путь, то попросил Аллаха даровать ему праведного сына, который мог бы принести своему отцу пользу как при его жизни, так и после его смерти. Аллах внял мольбе своего избранника и сказал:

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

37:101 فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ Фабашшарнаху бигуламин халимин Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном мальчике. 37:102 فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ Фаламма балага мааху ас-сая каля я бунайя инни ара фи аль-манами анни асбахука фаонсур маса тара каля я абати ифал ма тумару сатаджидуни ин ша аллаху мина ас-сабирина Когда он достиг того возраста, чтобы усердствовать вместе с ним, он сказал: «Сын мой! Я вижу во сне, что зарезаю... 37:103 فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ Фаламма аслама уаталлаху лилджабини Когда они оба покорились, и он уложил его на бок,

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире