Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 38:82

Сад, аят 82

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 38:82 из суры Сад.

Открыть чтение Открыть в приложении
38:82 Мекканская сура

Арабский текст

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Транскрипция

Каля фабиаиззатика лаогуийаннахум аджмаина

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 38:82, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Иблис сказал: «Клянусь Твоим могуществом! Я совращу их всех,

Тафсир ас-Саади Этот срок истечет тогда, когда все потомки Адама пройдут испытание на земле. Как только Иблис получил отсрочку, он излил всю свою злобу и ненависть по отношению к Аллаху и человечеству....

Этот срок истечет тогда, когда все потомки Адама пройдут испытание на земле. Как только Иблис получил отсрочку, он излил всю свою злобу и ненависть по отношению к Аллаху и человечеству. И поэтому далее Всевышний сказал:

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

38:83 إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ Илля аибадака минхуму аль-мухласина кроме Твоих избранных (или искренних) рабов». 38:84 قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ Каля фалхакку уалхакка акулу Аллах сказал: «Вот истина! Я говорю только истину. 38:85 لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ Ламланна джаханнама минка уамимман табиака минхум аджмаина Я непременно заполню Геенну тобою и всеми, кто последует за тобою».

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире