Арабский текст
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ
Транскрипция
Куль ма асалукум алайхи мин аджрин уама ана мина аль-мутакаллифина
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 38:86, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Скажи: «Я не прошу у вас за это никакого вознаграждения и не обременяю себя измышлениями.
Тафсир ас-Саади Я не прошу у вас вознаграждения за мои проповеди и увещевания, и я не придумываю небылиц о сокровенном. Я лишь передаю вам откровение Всевышнего Господа и выполняю то, что Он приказывает.
Я не прошу у вас вознаграждения за мои проповеди и увещевания, и я не придумываю небылиц о сокровенном. Я лишь передаю вам откровение Всевышнего Господа и выполняю то, что Он приказывает.