43:52
Мекканская сура
Арабский текст
أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
Транскрипция
Ам ана хайрун мин хаса аль-ласи хува махинун уаля йакаду йубину
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 43:52, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Разве я не лучше этого презренного, который едва объясняется?
Тафсир ас-Саади Фараон назвал презренным мужем великого пророка Мусу, сына Имрана, который говорил с Самим Милосердным Аллахом и занимает перед Ним славное место. Надменный грешник решил, что он -...
Фараон назвал презренным мужем великого пророка Мусу, сына Имрана, который говорил с Самим Милосердным Аллахом и занимает перед Ним славное место. Надменный грешник решил, что он - могущественный владыка, а Муса - всего лишь презренный простолюдин, который к тому же едва объясняется. Муса не был красноречив и с трудом объяснялся с людьми, но это не является пороком, когда человек может донести до окружающих то, что у него в душе, даже если это дается ему с трудом.