50:23
Мекканская сура
Арабский текст
وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَـٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ
Транскрипция
Уакаля каринуху хаса ма ладайя атидун
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 50:23, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Его товарищ (ангел) скажет: «Вот то, что подготовлено у меня».
Тафсир ас-Саади Всевышний сообщил, что ангел, которому Аллах поручил хранить человека в мирской жизни и хранить его деяния, в День воскресения приведет своего подопечного и представит ему все его деяния...
Всевышний сообщил, что ангел, которому Аллах поручил хранить человека в мирской жизни и хранить его деяния, в День воскресения приведет своего подопечного и представит ему все его деяния и скажет: «Я выполнил то, что было мне поручено. Я сохранил его и все, что он совершил, дабы он получил справедливое воздаяние».