51:23
Мекканская сура
Арабский текст
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
Транскрипция
Фауарабби ас-самаи уаларди иннаху лахаккун мисля ма аннакум тантикуна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 51:23, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Клянусь Господом неба и земли, что это является истиной, подобно тому, что вы обладаете даром речи.
Тафсир ас-Саади После того как Аллах напомнил благоразумным и рассудительным людям о своих знамениях, Он поклялся о том, что Его обещание и воздаяние истинны и непреложны - столь же истинны, как и дар...
После того как Аллах напомнил благоразумным и рассудительным людям о своих знамениях, Он поклялся о том, что Его обещание и воздаяние истинны и непреложны - столь же истинны, как и дар речи, которым обладает человек. Разве есть более яркий и более убедительный пример? Вы ничуть не сомневаетесь в том, что умеете разговаривать, и вы ничуть не должны сомневаться в том, что будете воскрешены и спрошены за свои дела.