Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 52:14

Ат-Тур, аят 14

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 52:14 из суры Ат-Тур.

Открыть чтение Открыть в приложении
52:14 Мекканская сура

Арабский текст

هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Транскрипция

Хасихи ан-нару аль-лати кунтум биха тукассибуна

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 52:14, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Это - тот самый Огонь, который вы считали ложью.

Тафсир ас-Саади Вкусите же вечную муку, которую невозможно описать или сравнить с чем-нибудь другим.

Вкусите же вечную муку, которую невозможно описать или сравнить с чем-нибудь другим.

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

52:15 أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ Афасихрун хаса ам антум ля тубсируна Неужели это колдовство? Или же вы не видите? 52:16 ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ Ислауха фаисбиру ау ля тасбиру сауаон алайкум иннама туджзауна ма кунтум тамалуна Горите в нем! Вам все равно, будете вы терпеть или не станете проявлять терпения. Вам воздается только за то, что... 52:17 إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَعِيمٍ Инна аль-муттакина фи джаннатин уанаимин Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и блаженстве.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире