52:30
Мекканская сура
Арабский текст
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
Транскрипция
Ам йакулуна шаирун натараббасу бихи райба аль-мануни
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 52:30, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Или же они говорят: «Он - поэт! Давайте же подождем, пока время не разберется с ним».
Тафсир ас-Саади Иногда они называют тебя поэтом, но ведь Сам Аллах сказал: «Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это» (36:69). Они хотят избавиться от тебя и твоей религии и говорят:...
Иногда они называют тебя поэтом, но ведь Сам Аллах сказал: «Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это» (36:69). Они хотят избавиться от тебя и твоей религии и говорят: «Давайте подождем, пока он не умрет. А когда это случится, его дело сгинет вместе с ним, и мы сможем вздохнуть спокойно».