54:47
Мекканская сура
Арабский текст
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ
Транскрипция
Инна аль-муджримина фи далалин уасуаурин
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 54:47, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Воистину, грешники сбились с пути и страдают (или отдалились от истины).
Тафсир ас-Саади Они приобщают к Аллаху сотоварищей и совершают грехи и преступления. Они сбились с пути и уклонились от истинных познаний и полезных деяний - от всего, что может избавить людей от...
Они приобщают к Аллаху сотоварищей и совершают грехи и преступления. Они сбились с пути и уклонились от истинных познаний и полезных деяний - от всего, что может избавить людей от мучительного наказания. Поэтому в День воскресения они попадут в Ад, и тогда его пламя возгорится с новой силой. Оно будет обжигать их тела и проникать сквозь них до самых сердец.