Арабский текст
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Транскрипция
Фабиайи аль-аи раббикума тукассибани
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 55:42, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?
Тафсир ас-Саади Они сами избрали этот путь, и хотя Аллах изначально был осведомлен о каждом из них, Он пожелал, чтобы они увидели Его неопровержимые доводы и знамения и убедились в Его совершенной мудрости.
Они сами избрали этот путь, и хотя Аллах изначально был осведомлен о каждом из них, Он пожелал, чтобы они увидели Его неопровержимые доводы и знамения и убедились в Его совершенной мудрости.