55:76
Мединская сура
Арабский текст
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Транскрипция
Муттакиина аля рафрафин худрин уаабкарийин хисанин
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 55:76, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и прекрасных матрацах.
Тафсир ас-Саади В каждом из Райских садов обитают девы, обладающие внутренней и внешней красотой, превосходным нравом и неземным очарованием. Их оберегают в шатрах, где они готовятся к приему своих...
В каждом из Райских садов обитают девы, обладающие внутренней и внешней красотой, превосходным нравом и неземным очарованием. Их оберегают в шатрах, где они готовятся к приему своих мужей. Это отнюдь не означает того, что они не выходят из этих шатров и не гуляют по Райским садам. Именно так в старину заботились о скромных и застенчивых дочерях правителей и царей.