Арабский текст
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Транскрипция
Уакану йакулуна аиса митна уакунна турабан уаисаман аинна ламабаусуна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 56:47, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
и говорили: «Неужели мы будем воскрешены после того, как мы умрем и станем прахом и костями?
Тафсир ас-Саади Нет там ни прохладного ветерка, ни прекрасных видов. А поскольку отрицание одного является утверждением противоположного, то эти слова означают, что в Аду нет ничего, кроме скорби и...
Нет там ни прохладного ветерка, ни прекрасных видов. А поскольку отрицание одного является утверждением противоположного, то эти слова означают, что в Аду нет ничего, кроме скорби и печали, зноя и зла. Затем Аллах упомянул о тех злодеяниях, которые привели грешников в Адский Огонь, и сказал: