56:72
Мекканская сура
Арабский текст
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ
Транскрипция
Антум аншатум шаджаратаха ам нахну аль-муншиуна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 56:72, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Вы ли создаете деревья для него или Мы создаем?
Тафсир ас-Саади Вот еще одна милость Всевышнего, без которой Божьи твари не в состоянии прожить на земле. Господь напомнил людям о том, что они очень часто нуждаются в огне и что этот огонь они высекают...
Вот еще одна милость Всевышнего, без которой Божьи твари не в состоянии прожить на земле. Господь напомнил людям о том, что они очень часто нуждаются в огне и что этот огонь они высекают из деревьев. А ведь сами люди не способны сотворить деревья. Их творит Всевышний Аллах, а они используют эти зеленые деревья для того, чтобы разжечь необходимый им костер. Так люди удовлетворяют свои насущные потребности, а когда огонь им уже не нужен, они гасят его.