Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 67:18

Аль-Мульк, аят 18

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 67:18 из суры Аль-Мульк.

Открыть чтение Открыть в приложении
67:18 Мекканская сура

Арабский текст

وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Транскрипция

Уалакад кассаба аль-ласина мин каблихим факайфа кана накири

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 67:18, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Жившие до них сочли это ложью. Каким же было Мое обличение!

Тафсир ас-Саади Среди ваших предшественников также были такие, кто считал знамения Аллаха ложью. Всевышний Аллах уничтожил их. Посмотрите же, каким было Его обличение! Он сокрушил их наказанием в этом...

Среди ваших предшественников также были такие, кто считал знамения Аллаха ложью. Всевышний Аллах уничтожил их. Посмотрите же, каким было Его обличение! Он сокрушил их наказанием в этом мире и уготовил для них наказание в жизни будущей. Остерегайтесь же того, чтобы вас не постигла подобная участь.

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

67:19 أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَـٰٓفَّـٰتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَـٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ Ауалам йарау иля ат-тайри фаукахум саффатин уайакбидна ма йумсикухунна илля ар-рахману иннаху бикулли шайин басирун Неужели они не видели над собой птиц, которые простирают и складывают крылья? Никто не удерживает их, кроме... 67:20 أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ Амман хаса аль-ласи хува джундун лакум йансурукум мин дуни ар-рахмани ини аль-кафируна илля фи гурурин Кто может стать вашим войском и помочь вам без Милостивого? Воистину, неверующие обольщены! 67:21 أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ Амман хаса аль-ласи йарзукукум ин амсака ризкаху бал ладжджу фи аутуууин уануфурин Кто может наделить вас уделом, если Он перестанет наделять вас Своим уделом? Но они продолжают ослушаться и убегать.

Подборки по Корану

Связанные страницы помогают быстро перейти к подборкам сур, аятов и чтению в ридере.

Сура 67 Сура Аль-Мульк Сура Аль-Мульк: арабский текст, русский перевод Эльмира Кулиева, 30 аятов и отдельные страницы каждого аята.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире