70:19
Мекканская сура
Арабский текст
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Транскрипция
Инна аль-инсана хулика халуан
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 70:19, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Воистину, человек создан нетерпеливым,
Тафсир ас-Саади Они не смогут перехитрить Аллаха и не найдут себе помощников. Свершится обещанное их Господом, и тогда ни родственники, ни друзья не придут на выручку неверующим. Их уделом станет...
Они не смогут перехитрить Аллаха и не найдут себе помощников. Свершится обещанное их Господом, и тогда ни родственники, ни друзья не придут на выручку неверующим. Их уделом станет пылающий адский огонь, который опаляет своим жаром все части человеческого тела и все внутренние органы. Он зовет к себе тех, кто отвернулся от истины и считал ненужным следовать ей, кто сколотил состояние и не расходовал его на то, что могло принести ему пользу и защитить от Ада. И вот теперь огонь Преисподней зовет его к себе и готов поглотить его, дабы разгореться с новой силой.