Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 71:10

Нух, аят 10

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 71:10 из суры Нух.

Открыть чтение Открыть в приложении
71:10 Мекканская сура

Арабский текст

فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا

Транскрипция

Факульту истагфиру раббакум иннаху кана гаффаран

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 71:10, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Я говорил: «Просите у вашего Господа прощения, ведь Он - Всепрощающий.

Тафсир ас-Саади Я увещал их всех вместе, проповедовал истину открыто и вел с ними тайные беседы. Это - свидетельство искреннего, бескорыстного усердия Нуха, стремящегося всеми возможными путями достичь...

Я увещал их всех вместе, проповедовал истину открыто и вел с ними тайные беседы. Это - свидетельство искреннего, бескорыстного усердия Нуха, стремящегося всеми возможными путями достичь желаемого. Он призывал своих соплеменников не совершать грехи и вымаливать прощение, потому что Господь готов простить каждого, кто покается и будет просить у Него прощения. Нух стремился вдохновить людей на принятие чистой веры, обещая им снисхождение Аллаха, щедрое вознаграждение и избавление от наказания. Он также обещал им блага в ближней жизни и говорил:

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

71:11 يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا Йурсили ас-сама алайкум мидраран Он ниспошлет вам с неба обильные дожди, 71:12 وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّـٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَـٰرًا Уайумдидкум биамуалин уабанина уайаджал лакум джаннатин уайаджал лакум анхаран поддержит вас имуществом и детьми, взрастит для вас сады и создаст для вас реки. 71:13 مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا Ма лакум ля тарджуна лилляхи уакаран Почему вы не чтите величия Аллаха?

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире