72:3
Мекканская сура
Арабский текст
وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Транскрипция
Уаннаху тааля джадду раббина ма иттахаса сахибатан уаля уаладан
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 72:3, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Величие (или богатство) нашего Господа превысокое, и Он не взял Себе ни супруги, ни сына.
Тафсир ас-Саади Величие Аллаха несравненно, а Его прекрасные имена святы. Джинны поняли, что Аллах велик настолько, что не нуждается ни в супруге, ни в детях, и Его величие выражается в каждом из Его...
Величие Аллаха несравненно, а Его прекрасные имена святы. Джинны поняли, что Аллах велик настолько, что не нуждается ни в супруге, ни в детях, и Его величие выражается в каждом из Его совершенных качеств. Существование жены или ребенка ни коим образом несовместимо с этим, потому что противоречит совершенству.