77:47
Мекканская сура
Арабский текст
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Транскрипция
Уайлун йаумаисин лилмукассибина
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 77:47, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!
Тафсир ас-Саади Это - угроза и суровое предупреждение всем, кто считает ложью знамения Аллаха. Пусть они едят, пьют и наслаждаются мирскими удовольствиями, пренебрегая поклонением Аллаху, но они...
Это - угроза и суровое предупреждение всем, кто считает ложью знамения Аллаха. Пусть они едят, пьют и наслаждаются мирскими удовольствиями, пренебрегая поклонением Аллаху, но они остаются грешниками и преступниками и заслуживают соответствующего воздаяния. Их удовольствия прервутся, и они вкусят последствия своих деяний.