81:18
Мекканская сура
Арабский текст
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Транскрипция
Уаас-субхи иса танаффаса
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 81:18, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Клянусь рассветом, когда он забрезжил!
Тафсир ас-Саади Рассвет начинает брезжить с того момента, как начинают различаться первые его признаки, и первый свет едва-едва рассекает мглу. Продолжается же этот промежуток времени до восхода солнца....
Рассвет начинает брезжить с того момента, как начинают различаться первые его признаки, и первый свет едва-едва рассекает мглу. Продолжается же этот промежуток времени до восхода солнца. Аллах поклялся этими великими явлениями в подтверждение величия и славы Священного Корана, который защищен от проклятых побиваемых камнями дьяволов.