86:7
Мекканская сура
Арабский текст
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Транскрипция
Йахруджу мин байни ас-сулби уаат-тараиби
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 86:7, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
которая выходит между чреслами и грудными костями.
Тафсир ас-Саади Существует мнение, что имеются в виду поясница мужчины и груди женщины. Согласно другому мнению, речь в этих аятах идет об изливающемся семени, то есть сперме мужчины, которая выходит из...
Существует мнение, что имеются в виду поясница мужчины и груди женщины. Согласно другому мнению, речь в этих аятах идет об изливающемся семени, то есть сперме мужчины, которая выходит из области между поясницей и грудью. Оно подкрепляется тем, что слово тараиб ‘грудь’ используется только в отношении мужской груди, тогда как женская грудь называется садьй. А лучше всего об этом известно Аллаху.