Арабский текст
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
Транскрипция
Уалласина кафару биайатина хум ашабу аль-машамати
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 90:19, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Те же, которые не уверовали в Наши знамения, являются людьми левой стороны,
Тафсир ас-Саади Те, кого можно охарактеризовать перечисленными выше чертами и кто по милости Аллаха последовал по крутой стезе, являются людьми правой стороны. Они выполнили волю Аллаха, исполнили свои...
Те, кого можно охарактеризовать перечисленными выше чертами и кто по милости Аллаха последовал по крутой стезе, являются людьми правой стороны. Они выполнили волю Аллаха, исполнили свои обязанности как перед Ним, так и перед Его рабами, и отказались от всего, что Он запретил. Вот признак истинного счастья и верный способ его обретения!