92:3
Мекканская сура
Арабский текст
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Транскрипция
Уама халака ас-сакара уалонса
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 92:3, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину!
Тафсир ас-Саади Согласно одному толкованию, Аллах поклялся Самим Собой. Альтернативный перевод аята гласит: «Клянусь тем, как Он создал мужчину и женщину!» Согласно этому толкованию, Господь поклялся...
Согласно одному толкованию, Аллах поклялся Самим Собой. Альтернативный перевод аята гласит: «Клянусь тем, как Он создал мужчину и женщину!» Согласно этому толкованию, Господь поклялся сотворением человека и совершенством Своей мудрости: Он сотворил все виды животных парами, чтобы они продолжали свой род и не исчезли, и привязал один пол к другому половым влечением, и сделал их подходящими друг другу. Благословен же Аллах, лучший из творцов!