Арабский текст
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ
Транскрипция
Уакассаба биалхусна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 92:9, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
кто счел ложью наилучшее (свидетельство единобожия или Рай),
Тафсир ас-Саади Он выплачивает закят, делает пожертвования, раздает искупительную милостыню, расходует средства на благие цели и тем самым поклоняется Аллаху посредством своего имущества. Он также...
Он выплачивает закят, делает пожертвования, раздает искупительную милостыню, расходует средства на благие цели и тем самым поклоняется Аллаху посредством своего имущества. Он также поклоняется своему Господу телом, совершает намаз, соблюдает пост. Наряду с этим он выполняет смешанные обряды поклонения, такие как большое и малое паломничество. Он избегает грехов, от которых предостерег Аллах. Он свидетельствует о том, что нет божества, кроме Аллаха, исповедует правильные воззрения и верит в воздаяние. Такому человеку Аллах облегчает судьбу, помогает обрести благо и избежать зла. А происходит это, потому что он сам пошел по пути, который по воле Аллаха делает человеческую жизнь легкой.