99:7
Мединская сура
Арабский текст
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Транскрипция
Фаман йамал мискаля сарратин хайран йараху
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 99:7, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.
Тафсир ас-Саади Земля будет свидетельствовать обо всех добрых и злых деяниях обитателей миров. Она будет одним из свидетелей, которые доподлинно расскажут о человеческих деяниях. Аллах велит земле...
Земля будет свидетельствовать обо всех добрых и злых деяниях обитателей миров. Она будет одним из свидетелей, которые доподлинно расскажут о человеческих деяниях. Аллах велит земле сообщить обо всем, что произошло на ее поверхности, и она не посмеет ослушаться Его повеления. В тот день люди разделятся на отдельные группы и толпами выйдут к месту сбора. Аллах покажет им, какие грехи и благодеяния они совершили, и воздаст им за них сполна.