Арабский текст
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Транскрипция
Ва ля антум 'абидуна ма а'буд.
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 109:5, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
Тафсир ас-Саади Всевышний дважды повторил эту мысль в этой суре. В первый раз он велел Своему пророку отвергнуть язычество, а во второй раз подчеркнул, что истинное единобожие является неотъемлемым...
Всевышний дважды повторил эту мысль в этой суре. В первый раз он велел Своему пророку отвергнуть язычество, а во второй раз подчеркнул, что истинное единобожие является неотъемлемым качеством и образом жизни посланника Аллаха и правоверных. Затем Аллах провел четкую грань между верующими и неверующими и сказал: