20:58
Мекканская сура
Арабский текст
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِۦ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُۥ نَحْنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Транскрипция
Фаланатийаннака бисихрин мислихи фаиджал байнана уабайнака мауаидан ля нухлифуху нахну уаля анта маканан сууан
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 20:58, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Мы непременно покажем тебе такое же колдовство. Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте, где мы будем иметь равные шансы, и никто из нас не должен нарушить его».
Тафсир ас-Саади Назначь день и выбери место, которое было бы хорошо известно каждому. Пусть это место будет ровным и подходящим, дабы все могли воочию убедиться в том, что там произойдет.
Назначь день и выбери место, которое было бы хорошо известно каждому. Пусть это место будет ровным и подходящим, дабы все могли воочию убедиться в том, что там произойдет.