Арабский текст
قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ
Транскрипция
Калу я муса имма ан тулкия уаимма ан накуна аууаля ман аль-ка
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 20:65, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Они сказали: «О Муса (Моисей)! Ты бросишь первым, или же нам бросать первыми?».
Тафсир ас-Саади Они предоставили Мусе право выбора, потому что были уверены в том, что одержат верх в любом случае.
Они предоставили Мусе право выбора, потому что были уверены в том, что одержат верх в любом случае.