Арабский текст
أَلَمْ تَكُنْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Транскрипция
Аль-ам такун айати тутля алайкум факунтум биха тукассибуна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 23:105, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Разве вам не читали Мои аяты, а вы считали их ложью?
Тафсир ас-Саади Вас призывали уверовать и возвещали знамения, над которыми вам следовало призадуматься, однако вы сочли их ложью. Это свидетельствовало о вашей несправедливости и вашем нежелании...
Вас призывали уверовать и возвещали знамения, над которыми вам следовало призадуматься, однако вы сочли их ложью. Это свидетельствовало о вашей несправедливости и вашем нежелании признать истину. А ведь вы отвергли ясные знамения, которые показывали разницу между истиной и ложью, между приверженцами истины и поборниками лжи.