Арабский текст
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ
Транскрипция
Каля лилмалаи хаулаху инна хаса ласахирун алимун
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 26:34, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Фараон сказал стоявшим вокруг него приближенным: «Воистину, он - знающий колдун.
Тафсир ас-Саади Муса не стал медлить и бросил свой посох, и тот на глазах превратился в змею. Это не было иллюзией или воображением. Это была живая змея. Затем Муса вытащил руку из-за пазухи, и она...
Муса не стал медлить и бросил свой посох, и тот на глазах превратился в змею. Это не было иллюзией или воображением. Это была живая змея. Затем Муса вытащил руку из-за пазухи, и она стала светиться ярким светом, доставляя невообразимое удовольствие всем, кто смотрел на нее. Так Фараон стал свидетелем величайшего из чудес, но не уверовал в истину. Более того, он решил и дальше сопротивляться Божьему посланнику.