Арабский текст
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Транскрипция
Йуриду ан йухриджакум мин ардикум бисихрихи фамаса тамуруна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 26:35, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Он хочет своим колдовством вывести вас из вашей страны. Что же вы прикажете делать?».
Тафсир ас-Саади Он не боялся делать столь лживые и нелепые заявления, потому что прекрасно знал, насколько глупыми были окружавшие его вельможи. Он назвал святого пророка колдуном и чародеем, поскольку...
Он не боялся делать столь лживые и нелепые заявления, потому что прекрасно знал, насколько глупыми были окружавшие его вельможи. Он назвал святого пророка колдуном и чародеем, поскольку хорошо известно, что они совершают удивительные вещи, на которые не способны остальные люди. Однако он не довольствовался этим и попытался вызвать у присутствующих ненависть и отвращение к Мусе. Именно поэтому он напугал их вестью о том, что Муса хочет околдовать народ и разлучить людей с их детьми и жилищами.