Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 36:7

Йа Син, аят 7

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 36:7 из суры Йа Син.

Открыть чтение Открыть в приложении
36:7 Мекканская сура

Арабский текст

لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Транскрипция

Лакад хакка аль-каулу аля аксарихим фахум ля йуминуна

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 36:7, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Относительно большинства из них сбылось Слово, и они не уверуют.

Тафсир ас-Саади Одни отвергли божественное учение и не вняли увещеваниям. С ними сбылось то, что предопределил и пожелал Господь. Они узнали истину, отвернулись от нее и предпочли ей неверие и...

Одни отвергли божественное учение и не вняли увещеваниям. С ними сбылось то, что предопределил и пожелал Господь. Они узнали истину, отвернулись от нее и предпочли ей неверие и многобожие, после чего верующим стало ясно, что сердца этих грешников были запечатаны.

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

36:8 إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ Инна джаална фи анакихим аглалан фахия иля аль-аскани фахум мукмахуна Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка, и их головы задраны. 36:9 وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ Уаджаална мин байни айдихим саддан уамин халфихим саддан фагшайнахум фахум ля йубсируна Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят. 36:10 وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ Уасауаон алайхим ансартахум ам лам тунсирхум ля йуминуна Им все равно, предостерег ты их или не предостерег. Они не веруют.

Подборки по Корану

Связанные страницы помогают быстро перейти к подборкам сур, аятов и чтению в ридере.

Сура 36 Сура Ясин Сура Ясин (Йа Син): арабский текст, русский перевод Эльмира Кулиева, 83 аята и переходы к отдельным аятам.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире