37:98
Мекканская сура
Арабский текст
فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ
Транскрипция
Фараду бихи кайдан фаджаалнахуму аль-асфалина
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 37:98, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Они замыслили против него козни, но Мы сделали их нижайшими.
Тафсир ас-Саади Тогда многобожники решили соорудить огромный очаг, разжечь в нем огонь и бросить в него Ибрахима. Такой приговор идолопоклонники вынесли пророку Аллаха за то, что он разрушил их идолов....
Тогда многобожники решили соорудить огромный очаг, разжечь в нем огонь и бросить в него Ибрахима. Такой приговор идолопоклонники вынесли пророку Аллаха за то, что он разрушил их идолов. Они решили подвергнуть Ибрахима самой чудовищной казни, но Аллах обратил их коварные замыслы против них самих и сделал огонь прохладой и спасением для Ибрахима.