43:68
Мекканская сура
Арабский текст
يَـٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
Транскрипция
Я аибади ля хауфун алайкуму аль-йаума уаля антум тахзануна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 43:68, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
О рабы Мои! Сегодня вы не познаете страха и не будете опечалены.
Тафсир ас-Саади Всевышний сообщил о награде, которая ожидает Его богобоязненных рабов, и сказал, что в Судный день Он обратится к ним со словами, которые вдохнут в их сердца великую радость и...
Всевышний сообщил о награде, которая ожидает Его богобоязненных рабов, и сказал, что в Судный день Он обратится к ним со словами, которые вдохнут в их сердца великую радость и гарантируют им безопасность от зла и печали. О рабы Аллаха! Вам нечего страшиться и печалиться. Вам не стоит опасаться того, что ожидает вас впереди, и печалиться от того, что вы совершили прежде. А когда человек защищен от всего дурного и неприятного, его непременно ожидает нечто хорошее и желанное.