47:6
Мединская сура
Арабский текст
وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
Транскрипция
Уайудхилухуму аль-джанната аррафаха лахум
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 47:6, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
и введет их в Рай, с которым Он их ознакомил (или который Он умастил для них благовониями).
Тафсир ас-Саади Вначале Всевышний описал Рай, чтобы вызвать у людей желание попасть туда. Затем Он сообщил, какие поступки приведут их туда, и призвал их совершать эти дела, не жалея даже собственной...
Вначале Всевышний описал Рай, чтобы вызвать у людей желание попасть туда. Затем Он сообщил, какие поступки приведут их туда, и призвал их совершать эти дела, не жалея даже собственной жизни. В этой жизни Он помогает верующим выполнять Его повеления, а в День воскресения Он введет их в Райские сады и покажет им владения, где их ожидают вечная радость и счастливое бытие.