Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 52:19

Ат-Тур, аят 19

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 52:19 из суры Ат-Тур.

Открыть чтение Открыть в приложении
52:19 Мекканская сура

Арабский текст

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Транскрипция

Кулу уаишрабу ханиан бима кунтум тамалуна

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 52:19, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали!

Тафсир ас-Саади Ликуйте и радуйтесь самым желанным угощениям, самым изысканным яствам и самым приятным напиткам.

Ликуйте и радуйтесь самым желанным угощениям, самым изысканным яствам и самым приятным напиткам.

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

52:20 مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ Муттакиина аля сурурин масфуфатин уазаууаджнахум бихурин аинин Они будут, прислонившись, возлежать на ложах, выстроенных в ряд, и Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми гуриями. 52:21 وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ Уалласина аману уаиттабаасум суррийатухум бииманин аль-хакна бихим суррийатахум уама аль-атнахум мин амалихим мин шайин куллу имриин бима касаба рахинун Мы воссоединим верующих с их потомками, которые последовали за ними в вере, и нисколько не умалим их деяний.... 52:22 وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ Уамдаднахум бифакихатин уалахмин мимма йаштахуна Мы наделим их фруктами и мясом таким, какое они пожелают.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире