Арабский текст
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Транскрипция
Уаинна лиллясина саламу асабан дуна салика уалакинна аксарахум ля йаламуна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 52:47, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Воистину, беззаконникам уготованы мучения и перед этим, но большинство их не знает этого.
Тафсир ас-Саади После упоминания о наказании нечестивцев в Последней жизни, Аллах сообщил, что их ожидает еще одно наказание. Это - гибель, пленение, изгнание и другие мучения на земле, а также...
После упоминания о наказании нечестивцев в Последней жизни, Аллах сообщил, что их ожидает еще одно наказание. Это - гибель, пленение, изгнание и другие мучения на земле, а также наказание в могиле и потустороннем мире, которое продлится с момента смерти вплоть до наступления Дня воскресения. Но большинство грешников не ведает об этом, и поэтому они творят злодеяния, которые обрекают их на мучительные страдания.