69:17
Мекканская сура
Арабский текст
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ
Транскрипция
Уалмалаку аля арджаиха уайахмилу арша раббика фаукахум йаумаисин саманийатун
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 69:17, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Ангелы будут находиться по его краю, и восьмеро понесут над собой Трон твоего Господа.
Тафсир ас-Саади Ангелы воспарят по бокам и углам небес. Они будут преисполнены смирения и покорности перед своим Господом и Его величием. А восемь ангелов, обладающих неимоверной силой, понесут Трон...
Ангелы воспарят по бокам и углам небес. Они будут преисполнены смирения и покорности перед своим Господом и Его величием. А восемь ангелов, обладающих неимоверной силой, понесут Трон Милосердного Аллаха, когда Он явится для того, чтобы по милости и справедливости вершить суд над Своими рабами.