76:11
Мединская сура
Арабский текст
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Транскрипция
Фауакахуму аллаху шарра салика аляуми уалаккахум надратан уасуруран
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 76:11, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Аллах защитит их от зла того дня и одарит их процветанием и радостью.
Тафсир ас-Саади Их не коснется великий ужас воскрешения, и ангелы будут встречать их со словами: «Вот день, который был обещан вам прежде!» Их лица будут сиять, а сердца будут переполняться радостью....
Их не коснется великий ужас воскрешения, и ангелы будут встречать их со словами: «Вот день, который был обещан вам прежде!» Их лица будут сиять, а сердца будут переполняться радостью. Это означает, что они обретут как внешнее, так и внутреннее блаженство.