77:44
Мекканская сура
Арабский текст
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Транскрипция
Инна касалика наджзи аль-мухсинина
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 77:44, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Так Мы вознаграждаем творящих добро.
Тафсир ас-Саади Ешьте эти аппетитные яства и пейте эти вкусные напитки во здравие. Отныне ничто не будет досаждать вам и причинять беспокойство. Вот подлинное счастье и благополучие: яства и питье...
Ешьте эти аппетитные яства и пейте эти вкусные напитки во здравие. Отныне ничто не будет досаждать вам и причинять беспокойство. Вот подлинное счастье и благополучие: яства и питье избавлены от малейших недостатков и порчи, а райские жители полны уверенности, что все вокруг не иссякнет и не исчезнет. А заслужили они это вознаграждение в садах блаженства своими праведными деяниями. Это относится ко всем, кто благочестиво поклонялся Аллаху и был добр к Его рабам. Вот почему далее Всевышний Аллах сказал: