Арабский текст
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Транскрипция
Иса тутля алайхи айатуна каля асатиру аль-аууалина
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 83:13, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Когда ему читают Наши аяты, он говорит: «Это - легенды древних народов!».
Тафсир ас-Саади Он отрицает знамения, свидетельствующие об истине и подтверждающие правдивость того, с чем приходили посланники. Более того, он противится им и называет их старыми измышлениями и баснями...
Он отрицает знамения, свидетельствующие об истине и подтверждающие правдивость того, с чем приходили посланники. Более того, он противится им и называет их старыми измышлениями и баснями исчезнувших народов, не имеющими никакого отношения к Аллаху. Воистину, это является результатом его высокомерия и ненависти к истине!